28 abr. 2007

Cola cara tontu

Empobiné'l pasu a la biblioteca pública. Más pa buscar les ganes de lleer que porque les tuviere, pero qué cóime, tamos na fiesta cimera de les nuestres lletres y había que sofitala de dalguna manera. Pero ai amigu, foi llegar y entrame'l descontentu. Esperaba ver per dalguna muria o na puerta cartelos anunciantes o panfletos nel mostrador, falando d'actos empobinaos a amosar lo bono de les lletres asturianes. Pero non. Nun vi cartelos per llau nengún qu'avisaren a los usuarios de la Selmana de les Lletres Asturianes. Sorprendióme esti fechu, sobre too dempués de lleer les declaraciones d'Ana Rosa Migoya de que toles biblioteques públiques diben collaborar nestos actos. El mínimu actu collaborador habría ser el de dar anuncia pública de los eventos que s'organicen al rodiu la lliteratura n'asturianu. Digo yo.


El casu ye que nes vitrines qu'hai p'amosar les novedaes o llibros encamentaos tampoco vi nengún llibru n'asturianu. Too siguía como siempre. Too yeren llibros dafechu en castellanu.


Asoméme a la estantería de la seición asturiana, con pizca resquemor pola ausencia anuncies sobre la susodicha selmana. Entós cayóme otru palu. Los cartelinos qu'había en dellos estantes nun respetaben normes ortográfiques del asturianu. Asina atopé «Relixión», «Estoria d'Asturies» en cuentes de «Relixón» y «Hestoria d'Asturies», qu'a la hora de falar caún y caúna que fale como-y pruya, pero a la hora d'escribir habrá que guardar les formes. Qué costará facer un llamáu a la oficina de la Llingua tamién de Xixón, o un mail mesmu, pa entruga-yos el mou correutu d'escribir n'asturianu lo que quieren escribir. «Pero total, qué más da, ye bable, val escribilo de cualquier manera, pa cuatro que van venir a echar una güeyada» foi lo que pensé que pensó'l qu'escribió eso.


Agarré dos llibros y col pasu astristayáu llegué al mostrador. «Un regalín». O eso creí escuchar de quien m'atendió, mentanto metía daqué ente les fueyes d'ún de los llibros que sacaba. Pensé entós que nun teníen escaecío la selmana les lletres, qu'anque mínimu, teníen un xestu pa la xente que lleía n'asturianu. Miré, entós, al empar qu'empobinaba camín pa casa, qué me metiere ente los llibros y yera un marcapáxines. «Por el día del libro que fue el día 23», díxome al tiempu. Y yo quedé cola cara tontu hasta que llegué a casa.

1 comentario:

  1. Qué quies que te diga...ye de esperar. Agora quieren falar de la selmana porque les elecciones tan a un pasu, pero en realidá-yos la trae al pairo.

    ResponderEliminar