1 dic. 2006

Estos lorquianos ¿qué sabrán?

Pa relaxar la cosa, qu'ultimamente ta que fierve, voi comentar una noticia qu'anque la lleí nel periódicu, fízome muncha ilusión y paez qu'acollumbra una cierta lluz d'esperanza ente tanta babayonería suelta. Refiérome a la entrega del Premiu «Cervantes» a Gamoneda. Y alégrome porque amás de sentir cierta pasión pola llingua asturiana y en xeneral por cualquier rasgu autóctonu asturianu que tea dientro de lo que se noma bayura cultural, tamién la lliteratura tien güequín nel mio ser, y la poesía especialmente, como moza gayaspera, llama especialmente la mio atención.


Fai tiempu que lleía versos de Gamoneda, de fechu un amigu regalóme una antoloxía d'esti poeta pola que naguaba dende demasiáu tiempu. Quien merguya peles páxines escrites d'esti home atopa la sensibilidá pulida col tiempu, la voz fonda de quien sabe posar los güeyos sobre'l mundu pa llueu tresmitinos la so esencia. Sobre too, destacaría los sos últimos llibros, onde la precisión del versu y la mirada más tienra espoxiguen y medren pallabra tres pallabra.


Hai non munchu tiempu, tuvi la oportunidá d'asistir a una charla y recital que fizo organizao pola Asociación Cultural Poegía de Xixón. Nesa charla escuché la teoría gamonediana de que la poesía nun ye lliteratura (esta mesma charla, daríala meses dempués dientro d'una selmana poética al rodiu del día mundial de la poesía que la Fundación «Príncipe de Asturias» organizó n'Uviéu). Esta sentencia, paradóxica viniendo d'un lliteratu de talu altor, enmudeció a l'audiencia. Pero prosiguió col so discursu, argumentando. Básicamente, vieno a dicir que la poesía nun ye lliteratura porque nun ye ficción; asúmese que la lliteratura fala de ficción (más o menos adornada con experiencies o realidaes), pero la poesía, ai amigos, nun ye nenguna ficción, ye realidá, la realidá del poeta. Aplaudí aquella intervención como poques. Dempués tuvi la ocasión d'intercambiar dalgunes pallabres con él. Yo pienso que la calidá poética de Lorca naide la puede poner en dulda, pero tamién pienso que Cernuda ye otru poeta cuasi de mayor almiración poética; Lorca foi mitificáu por delles circunstancies y munches vegaes confúndese ser el más vendíu (fuera d'España) con el meyor. Y esta discusión ye eterna ente la mio moza (lorquiana a matar) y yo. Entrugue-y a Gamoneda, entós, que-y paecía a él esi alderique continuu que tenemos. Nunca escaeceré esa suave sonrisa (tien un gran sentí del humor), esa mirada que se xira p'hacia la mio moza y eses pallabres que vinieron a da-y la razón a ella. Gamoneda, miróme como dalguién que-y incomoda llevar la contraria a otru, pero sonrióme y yo sonri-y tamién, mentanto-y reburdié «...estos lorquianos ¿qué sabrán?...» en tonu bromista. Vi una mirada llimpia, ensin maldá nin sentimientu de meyor que naide.


Poro, alégrome d'esi premiu (anque toi a la escontra de premios) porque polo menos, sé qu'ún se-y dio a dalguién que lu merez. Norabona Gamoneda.

1 comentario:

  1. Disfrázalo como te preste, pero Lorca sigue siendo Lorca, y si non pregúnta-y a Gamoneda.

    ResponderEliminar